Taksirli suçlardan dolayı hükmolunan uzun süreli bir hapis cezası, adli para cezasına çevrilebilir mi? Bu konudaki kural ve istisna nedir?

Evet, çevrilebilir. TCK m. 50/4, bu konuda genel kurala önemli bir istisna getirmektedir. Normalde sadece kısa süreli (1 yıl veya altı) hapis cezaları adli para cezasına çevrilebilirken, bu fıkraya göre 'taksirli suçlardan' dolayı hükmolunan hapis cezası 'uzun süreli de olsa', diğer koşulların varlığı halinde (failin kişiliği, pişmanlığı vb.) adli para cezasına çevrilebilir. Ancak bu hükmün de bir istisnası vardır: Eğer taksirli suç 'bilinçli taksir' halinde işlenmişse, bu fıkra hükmü uygulanmaz. Yani bilinçli taksirden verilen uzun süreli hapis cezası adli para cezasına çevrilemez. (Kaynak: Hapis Cezası ve Ağırlaştırılmış Müebbet Hapis Cezası Nedir.html)