Süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilmesinde, TCK m. 50/3'te düzenlenen 'daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olmak' koşulu ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanlar için hakimin takdir yetkisi var mıdır?

Hayır, bu hallerde hakimin takdir yetkisi yoktur, çevirme zorunludur. TCK m. 50/3, bir istisna getirerek hakimin takdir hakkını ortadan kaldırmaktadır. Buna göre; 1) Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bir kişi hakkında hükmolunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası, 2) Fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, kanunda sayılan seçenek yaptırımlardan birine 'çevrilir'. Buradaki 'çevrilir' ifadesi emredici nitelikte olup, hakime takdir hakkı tanımamaktadır. Hakim, bu şartlar oluştuğunda hapis cezasını mutlaka bir seçenek yaptırıma çevirmek zorundadır. (Kaynak: Hapis Cezası ve Ağırlaştırılmış Müebbet Hapis Cezası Nedir.html)