Hukuk hâkimi, bir haksız fiil davasında, aynı olaya ilişkin ceza mahkemesi tarafından verilmiş bir 'beraat' kararıyla bağlı mıdır? TBK m. 74 bu konuyu nasıl düzenlemiştir?

Hayır, bağlı değildir. TBK m. 74, bu konuda 'ceza hukuku ile hukuk hukuku arasındaki bağımsızlık' ilkesini benimsemiştir. Maddeye göre, hukuk hâkimi, 'zarar verenin kusurunun olup olmadığı, ayırt etme gücünün bulunup bulunmadığı hakkında karar verirken, ceza hukukunun sorumlulukla ilgili hükümleriyle bağlı olmadığı gibi, ceza hâkimi tarafından verilen beraat kararıyla da bağlı değildir.' Bunun temel nedeni, iki yargı kolunun aradığı ispat standartlarının ve kusur anlayışlarının farklı olmasıdır. Ceza hukuku 'şüpheden sanık yararlanır' ilkesi gereği, suçun sübutu için 'her türlü şüpheden uzak, kesin delil' ararken, hukuk hâkimi için 'kanaat getirici delil' yeterli olabilir. Ceza mahkemesinde delil yetersizliğinden verilen bir beraat kararı, hukuk mahkemesinde aynı fiil için 'kusurun varlığına' kanaat getirilmesine ve tazminata hükmedilmesine engel değildir. (Kaynak: www.zulkufarslan.av.tr/tbk-borc-iliskisinin-kaynaklari/)