Hukuk hâkimi, bir haksız fiil davasında, ceza mahkemesi tarafından verilen beraat kararıyla bağlı mıdır?

Hayır, bağlı değildir. TBK m. 74'e göre hâkim, zarar verenin kusurunun olup olmadığı hakkında karar verirken, ceza hukukunun sorumlulukla ilgili hükümleriyle ve ceza hâkimi tarafından verilen beraat kararıyla bağlı değildir. Bu, hukuk ve ceza yargılamasının amaç ve ilkelerinin farklı olmasından kaynaklanır. (TBK m. 74, dosya_tbk-borc-iliskisinin-kaynaklari.html)