Bir sanık hakkında hem 'güveni kötüye kullanma' hem de 'resmi belgede sahtecilik' suçundan dava açılmışsa, mahkeme bu suçlardan birinden HAGB, diğerinden mahkumiyet kararı verebilir mi?

Evet, verebilir. Her suç bağımsız olarak değerlendirilir. Mahkeme, bir suçtan HAGB'nin koşullarının oluştuğuna, diğer suçtan ise oluşmadığına kanaat getirirse, bir suçtan HAGB kararı, diğer suçtan ise mahkumiyet (veya erteleme, beraat vb.) kararı verebilir.