Bir ceza davasında, mahkemenin duruşma tutanağına geçirdiği kısa karar ile sonradan yazdığı gerekçeli kararın farklı olmasını önlemek için HMK ve CMK'da hangi ilke benimsenmiştir?

Her iki kanunda da 'hükmün tefhimi' ve 'gerekçeli kararın yazılması'na ilişkin ilkeler benimsenmiştir. Esas olan, kısa kararı yazıp tefhim eden hakimin artık o kararla bağlı olması ve onu değiştirememesidir. Bu, 'hükümle davadan el çekme' ilkesinin bir sonucudur. Gerekçeli karar, sadece tefhim edilen kısa kararın sebeplerini açıklamak için yazılır, onu değiştirmek için değil. (Yargıtay 10. HD, K: 2015/20396)