Bir ceza davasında verilen beraat kararı, davaya katılan kurum tarafından temyiz edilebilir mi?

Evet, edebilir. CMK'ya göre, suçtan zarar gören ve usulüne uygun olarak davaya 'katılan' sıfatını almış olan kamu kurumları veya gerçek/tüzel kişiler, sanık hakkında verilen beraat kararı da dahil olmak üzere aleyhlerine olan tüm hükümlere karşı kanun yoluna (istinaf/temyiz) başvurma hakkına sahiptir.