Bir davada hem maddi hem de manevi tazminat talep edilmiş, ancak mahkeme manevi tazminat talebini reddetmişse, reddedilen bu kısım için davalı lehine vekalet ücretine hükmedilir mi?

Evet, hükmedilir. Dava kısmen kabul, kısmen reddedilmiş sayılır. Mahkeme, kabul edilen maddi tazminat miktarı üzerinden davacı lehine; reddedilen manevi tazminat miktarı üzerinden ise Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'ne göre hesaplanacak şekilde davalı lehine vekalet ücretine hükmetmelidir. (Yargıtay 17. Hukuk Dairesi - Esas : 2015/13702, Karar : 2018/7048)