Bir davada, taraflardan birinin talebi olmaksızın hâkim kendiliğinden delil toplayabilir mi?

Kural olarak hayır. HMK Madde 25'te düzenlenen 'taraflarca getirilme ilkesi' uyarınca, kanunda belirtilen istisnalar dışında, hâkim kendiliğinden delil toplayamaz. Taraflar, iddialarını ispatlamak için delillerini kendileri sunmak zorundadır.