Trafik kazası sonucu sürekli iş göremez hale gelen bir kişinin tazminat hesabında, 'işlemiş zarar' ve 'işleyecek zarar' ayrımının anlamı nedir?

'İşlemiş zarar' ve 'işleyecek zarar' ayrımı, zararın hesaplandığı ana göre yapılır. 'İşlemiş zarar', kaza tarihinden, tazminat hesabının yapıldığı (genellikle hüküm veya rapor tarihi) tarihe kadar geçen sürede, kişinin sakatlığı nedeniyle fiilen yoksun kaldığı gelir kaybını ifade eder. Bu, geçmişe dönük ve somut verilerle (bilinen maaşlar, asgari ücretler) hesaplanabilen bir zarardır. 'İşleyecek zarar' ise, hesap tarihinden, kişinin muhtemel yaşam süresinin (pasif dönem sonu) sonuna kadar gelecekte yoksun kalacağı varsayımsal gelir kayıplarını ifade eder. Bu, geleceğe dönük bir zarar olduğu için, bugünkü peşin değerine indirgenerek (iskonto edilerek) hesaplanır.