Bir trafik kazası sonucunda yaralanan kişinin güç (efor) kaybı tazminatı talebinin hukuki temeli nedir? Bu tazminat, kazanç kaybı olmasa bile istenebilir mi?

Güç (efor) kaybı tazminatının hukuki temeli, Yargıtay tarafından geliştirilen 'güç kaybı kuramı' ve TBK m. 54'teki 'ekonomik geleceğin sarsılmasından doğan kayıplar' ifadesidir. Bu kurama göre, bedensel zarara uğrayan kişi, kazadan önceki durumuna göre aynı işi yapabilmek için daha fazla güç ve çaba (efor) harcamak zorunda kalır. Bu fazladan harcanan eforun kendisi, tazmini gereken bir zarardır. Dolayısıyla, kişi kazanç kaybına uğramasa bile (örneğin, aynı maaşla çalışmaya devam etse veya işsiz, emekli, ev hanımı olsa bile), sakatlığı oranında yaşamında daha fazla zorlanacağı ve efor sarf edeceği için bu tazminatı talep edebilir.