Boşanmada manevi tazminat talebinin reddedildiği bir durumda, aynı olaylara dayanarak genel mahkemelerde Borçlar Kanunu hükümlerine göre yeniden manevi tazminat davası açılabilir mi? Bu durum hangi ilkeyle ilgilidir?

Hayır, açılamaz. Boşanma davasında TMK m. 174/2'ye dayalı olarak talep edilen ve reddedilen manevi tazminat, aynı olaylara dayandığı için kesin hüküm (HMK m. 303) teşkil eder. TMK m. 174/2, Borçlar Kanunu'ndaki haksız fiil sorumluluğunun aile hukukuna özgü, özel bir düzenlemesidir. Aile Mahkemesi'nde bu özel hükme dayanılarak yapılan yargılama sonucunda verilen karar, aynı vakıalara dayalı olarak genel mahkemelerde açılacak bir davayı engeller. Bu durum, 'ne bis in idem' (aynı fiilden dolayı iki kez yargılama olmaz) ilkesinin özel hukuktaki bir yansımasıdır.