Trafik kazası sonucu bedensel zarara uğrayan kişinin 'ekonomik geleceğinin sarsılmasından doğan kayıpları' (TBK m. 54) ne anlama gelir ve 'çalışma gücünün azalmasından doğan kayıplardan' farkı nedir?

'Çalışma gücünün azalmasından doğan kayıplar', kişinin sakatlığı nedeniyle gelecekte elde edeceği varsayımsal gelirden mahrum kalmasını, yani doğrudan kazanç kaybını ifade eder. 'Ekonomik geleceğin sarsılmasından doğan kayıplar' ise daha geniştir ve kazanç kaybı dışında, kişinin sakatlığı nedeniyle kariyer olanaklarının daralması, mesleğinde ilerleme şansını kaybetmesi, evlenme şansının azalması veya daha fazla efor sarf ederek çalışmak zorunda kalması gibi, malvarlığına dolaylı olarak yansıyacak tüm olumsuzlukları kapsar. Bu, güç kaybı tazminatının da temelini oluşturur.