Destekten yoksun kalma tazminatı davasında, desteğin ölümüyle sonuçlanan olayda kendisinin de müterafik kusuru bulunması, hak sahiplerinin (örneğin eş ve çocuklarının) sigorta şirketinden talep edeceği tazminatı etkiler mi? Yargıtay'ın 'üçüncü kişiye kusurun yansıtılmaması' ilkesini ve bu ilkenin dayandığı 'asli ve bağımsız talep hakkı' konseptini açıklayınız.

Yargıtay'ın yerleşik içtihatlarına göre, kural olarak desteğin müterafik kusuru, hak sahiplerinin zarar veren aracın Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) poliçesini düzenleyen sigorta şirketinden talep edeceği tazminatı etkilemez ve tazminattan indirim nedeni yapılamaz. Bu durum 'üçüncü kişiye kusurun yansıtılmaması' veya 'hatır taşıması' gibi ilkelerle açıklanır. Bu ilkenin temelinde, destekten yoksun kalanların talep hakkının, ölenin miras yoluyla geçen bir hakkı olmadığı, bilakis kendi şahıslarında doğrudan doğruya doğan 'asli ve bağımsız bir talep hakkı' olduğu kabulü yatar. Yani, eş ve çocuklar, kendi uğradıkları zararın tazminini talep etmektedirler, ölenin hakkını mirasçı olarak talep etmemektedirler. Onlar, sigorta sözleşmesi açısından 'üçüncü kişi' konumundadırlar. Bu nedenle, sigortalı araç sürücüsü olan desteğin kendi kusuru, onun desteğinden yoksun kalan ve üçüncü kişi konumunda olan hak sahiplerine yansıtılamaz. Ancak bu ilke, hak sahiplerinin doğrudan zarar verene (işletene) açtığı davalarda farklı yorumlanabilir. Yargıtay'ın bu yaklaşımı, özellikle trafik sigortasının sosyal koruma amacını ön planda tutmaktadır. (Ancak metindeki Yargıtay 17. HD - 2016/9121 K. sayılı kararda, ölenin 'yaya' olduğu ve çarpan aracın sigortacısına dava açıldığı bir durumda, mirasçıların 3. kişi sayılamayacağı ve yayanın kusurunun indirileceği belirtilerek bu genel ilkeye önemli bir istisna getirilmiştir. Bu durum, ölenin zarar veren aracın sürücüsü/işleteni mi yoksa başka bir sıfatla mı (yaya, yolcu) kazaya karıştığına göre sonucun değişebileceğini göstermektedir.) (Kaynak: barandogan.av.tr/blog/tazminat-hukuku/destekten-yoksun-kalma-maddi-tazminati-davasi-nedir.html)