HMK'ya göre, istinaf mahkemesi, ilk derece mahkemesinde 'haksız olarak reddedilip incelenmeyen' bir delili inceleyebilir mi?

Evet, inceleyebilir. HMK m. 357/2'de düzenlenen 'yeni delillere dayanılamaz' kuralının istisnalarından biri budur. Eğer bir taraf, ilk derece yargılaması sırasında bir delili (örneğin bir tanığın dinlenmesini) usulüne uygun ve süresinde talep etmiş, ancak ilk derece mahkemesi bu talebi hukuka aykırı bir şekilde (gerekçesiz veya yetersiz gerekçeyle) reddetmişse, bu durum bir 'yeni delil sunma' değil, 'usulüne uygun sunulmuş ancak incelenmemiş bir delilin incelenmesi' talebidir. Bu durumda taraf, istinaf dilekçesinde bu hususu belirterek, haksız yere incelenmeyen bu delilin istinaf mahkemesince incelenmesini veya toplanmasını talep edebilir. Bölge adliye mahkemesi, talebi haklı görürse, bu delili kendisi toplayabilir veya bu eksiklik nedeniyle kararı bozabilir.