HMK'ya göre, istinaf kanun yoluna başvurulduğunda, bölge adliye mahkemesinin ilk derece mahkemesinin kararını onaması veya kaldırması dışında, 'düzelterek yeniden esas hakkında' karar vermesi ne anlama gelir?

Bu durum, HMK m. 353/1-b-2'de düzenlenmiştir. 'Düzelterek yeniden esas hakkında karar verilmesi', bölge adliye mahkemesinin, ilk derece mahkemesi kararında bir hata tespit ettiği, ancak bu hatanın yeniden yargılama yapılmasını (tanık dinleme, keşif yapma vb.) gerektirmeyecek nitelikte olduğu durumlarda, dosyayı geri göndermeden uyuşmazlığı kendisinin çözmesi anlamına gelir. Metinde, bu durum 'Yargılamada eksiklik bulunmamakla beraber, kanunun olaya uygulanmasında hata edilip de yeniden yargılama yapılmasına ihtiyaç duyulmadığı takdirde veya kararın gerekçesinde hata edilmiş ise düzelterek yeniden esas hakkında' karar verilir şeklinde açıklanmıştır. Örneğin, ilk derece mahkemesi tüm delilleri doğru toplamış ancak Borçlar Kanunu'nun yanlış bir maddesini uygulamışsa, istinaf mahkemesi doğru kanun maddesini uygulayarak yeni bir hüküm kurar ve dosyayı sonlandırır. Bu, usul ekonomisine hizmet eden önemli bir yetkidir.