Bir davada, hakimin davayı aydınlatma ödevi (HMK m. 31) kapsamında taraflardan delil göstermesini istemesi, 'taraflarca getirilme ilkesi'ni ihlal eder mi?

Hayır, etmez. Hakimin davayı aydınlatma ödevi, taraflarca getirilme ilkesinin bir istisnası ve yumuşatılmış halidir. Hakim, belirsiz veya çelişkili gördüğü hususları aydınlatmak için taraflardan delil göstermesini isteyebilir; ancak onlara belirli bir delili hatırlatamaz.