Hukuk davasında, bir tarafın sunduğu delile (örneğin bilirkişi raporu) diğer taraf itiraz etmezse, o delil mahkemeyi bağlar mı?

Hayır, bağlamaz. HMK m. 198'e göre 'Hâkim, delilleri serbestçe takdir eder.' Bir delile itiraz edilmemesi, o delilin içeriğinin mutlak doğru olduğu anlamına gelmez. Hâkim, delilin doğruluğunu, yeterliliğini ve hüküm kurmaya elverişli olup olmadığını kendiliğinden denetler. Yargıtay 6. Hukuk Dairesi'nin 2015/5944 E. sayılı kararında, itiraz edilmeyen bir tespit raporunun bile hakimi bağlamayacağı ve hakimin yeniden inceleme yapabileceği belirtilmiştir.