Bir davada mahkeme, trafik kaydının doğrudan davacı adına tesciline karar verebilir mi? Mahkemenin bu konudaki yetkisinin sınırı nedir?

Hayır, veremez. Tescil işlemi idari bir işlem olup, adli yargı yeri idareyi işlem yapmaya zorlayıcı nitelikte bir karar veremez. Mahkeme, mülkiyetin davacıya ait olduğunu tespit etmekle yetinir, tescil kararı veremez. (Yargıtay Hukuk Genel Kurulu E. 2017/1367, K. 2018/249)