Limited şirketin ek tasfiyesi davasında, davacının talebi sadece 'şirketin ihyası' olmasına rağmen, mahkeme 'ek tasfiyeye' karar verebilir mi? Bu durum 'taleple bağlılık' ilkesine (HMK m. 26) aykırı mıdır?

Evet, verebilir ve bu durum taleple bağlılık ilkesine aykırı değildir. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 2023/338 E. sayılı kararında da bu yaklaşım benimsenmiştir. 'İhya' ve 'ek tasfiye' kavramları, uygulamada sıkça birbirinin yerine kullanılmaktadır. Davacının amacı, sicilden silinmiş şirkete hukuki bir işlem yöneltebilmektir. Eğer bu amaca, daha sınırlı bir müdahale olan 'ek tasfiye' ile ulaşılabiliyorsa, mahkemenin, davacının kullandığı terime takılmadan, hukuki durumu doğru niteleyerek (re'sen hukuku uygulama ilkesi - HMK m. 33) ve 'çoğun içinde az da vardır' kuralı gereği, daha dar kapsamlı olan ek tasfiyeye karar vermesi mümkündür. Bu, talebin dışına çıkmak değil, talebi hukuken doğru nitelendirerek karar vermektir.