Bir davada, taraflardan birinin ibraz etmediği belge (örneğin ticari defter) nedeniyle HMK m. 220 uyarınca aleyhine bir sonuç doğmuştur. Bu taraf, daha sonraki bir aşamada (örneğin temyiz veya karar düzeltme) bu belgeyi sunarak kararı değiştirebilir mi?

Yargı Pusulası bilgi merkezi soru-cevap kaydı #85441

Hayır, kural olarak değiştiremez. Yargılama, tahkikat aşamasında sunulan delillere göre yapılır. Taraflara delillerini sunmaları için kesin süreler verilir. Bir taraf, kendisine verilen kesin süre içinde elindeki delili sunmamışsa ve geçerli bir mazeret de göstermemişse, o delili daha sonra ileri sürme hakkını kaybeder (delillerin teksifi ilkesi). Yargıtay, temyiz aşamasında yeni delil incelenmesini kural olarak kabul etmez. Dolayısıyla, ilk derece mahkemesinde kasten veya ihmal ederek sunulmayan bir belge, temyiz aşamasında sunularak kararın bozulması sağlanamaz. Taraflar, usuli yükümlülüklerini zamanında yerine getirmemenin sonuçlarına katlanmak zorundadır.