Yargılamanın iadesi talebinin ön incelemesinde (HMK m. 379), mahkeme tarafların delillerini toplar mı?

Hayır, toplamaz. Ön inceleme aşaması, davanın esasına girilmeden önce, davanın dinlenebilirlik şartlarının incelendiği bir aşamadır. Bu aşamada mahkeme, sadece HMK m. 379/1'de sayılan üç usuli koşulu (süre, kesin hüküm, kanuni sebep) inceler. Bu inceleme, büyük ölçüde dosya üzerinden ve tarafların beyanları alınarak yapılır. İleri sürülen iade sebebinin doğruluğunu araştırmaya yönelik delil toplanması (örneğin, yeni belgenin sahte olup olmadığının araştırılması, tanık dinlenmesi) bu aşamada yapılmaz. Delillerin toplanması ve değerlendirilmesi, ancak ön inceleme aşaması geçildikten sonra, davanın esasına girilen ikinci aşamada (sebep incelemesi) yapılır. (Kaynak: barandogan.av.tr/blog/mevzuat/hmk-madde-379-talebin-on-incelemesi.html)