Teknik araçlarla izleme faaliyeti sırasında elde edilen ses kayıtlarının, sadece kolluk görevlisi tarafından çözümlenerek tutanağa bağlanması yeterli bir delil midir? Savunma hakkı açısından bu durumun sakıncaları nelerdir?

Yargı Pusulası bilgi merkezi soru-cevap kaydı #82474

Hayır, tek başına yeterli bir delil değildir. Bu tür kayıtların delil olarak kullanılabilmesi için, öncelikle bu kayıtların ham (işlenmemiş) halinin dosyada bulunması ve sanık/müdafi tarafından incelenebilir olması gerekir. Sadece kolluk tarafından yapılan çözümlemelerin yer aldığı bir tutanak, delilin kendisi değil, delilin değerlendirilmesine ilişkin bir belgedir. Savunma hakkı açısından sakıncaları şunlardır: 1) **Doğruluk Denetimi:** Savunma tarafı, çözümlemenin doğru yapılıp yapılmadığını, konuşmaların bağlamından koparılıp koparılmadığını veya yanlış anlaşılıp anlaşılmadığını denetleyemez. 2) **Manipülasyon Riski:** Kayıtların sadece çözümlenmiş halinin sunulması, manipülasyon veya eksik aktarım riskini barındırır. 3) **Silahların Eşitliği İhlali:** Savcılık ve kolluk delilin aslına sahipken, savunmanın sadece onun yorumuna erişebilmesi silahların eşitliği ilkesini ihlal eder. Bu nedenle mahkeme, bu tür bir delili hükme esas alacaksa, mutlaka kaydın aslını getirtmeli, duruşmada taraflara dinletmeli ve gerekirse ses analizi gibi uzman bilirkişi incelemesi yaptırmalıdır. (İlgili ilkeler Yargıtay'ın birçok kararında mevcuttur. Örn: Yargıtay 16. CD-Karar : 2019/5007). (Kaynak: barandogan.av.tr/blog/ceza-hukuku/teknik-takip-ortam-dinlemesi-teknik-araclarla-izleme.html)