Bir sanık hakkında hem TCK m. 62 (takdiri indirim) hem de TCK m. 50 (kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırımlara çevrilmesi) hükümleri uygulanabilir mi?

Evet, uygulanabilir. Mahkeme, önce TCK m. 62'yi uygulayarak hapis cezasını indirebilir. Eğer indirim sonrası ortaya çıkan ceza, 1 yıl veya daha az süreli bir hapis cezası ise, mahkeme bu cezayı TCK m. 50'deki şartlar (sanığın kişiliği, pişmanlığı vb.) da mevcutsa adli para cezası gibi bir seçenek yaptırıma çevirebilir.