TCK m. 50/6'ya göre, seçenek yaptırıma (örneğin kamuya yararlı işte çalışma) uymayan hükümlü hakkında mahkemenin 'kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar' verme yetkisinin anlamı nedir? Bu yetki, infazda hakkaniyetin sağlanması açısından nasıl bir rol oynar?

Bu yetki, mahkemeye (infaz hakimliğine) somut olayın özelliklerine göre takdir hakkı tanıyarak infazda hakkaniyeti ve orantılılığı sağlama amacı güder. Hükümlünün seçenek yaptırıma uymamasının nedenleri, ne kadar süre uyduğu, kasıtlı veya ihmali davranışı gibi faktörler farklılık gösterebilir. 'Tamamen veya kısmen infaz' yetkisi, hakime bu farklılıkları dikkate alarak bir karar verme imkanı sunar. Örneğin, 6 aylık kamuya yararlı çalışma yükümlülüğünün 5 ayını tamamlamış ancak son ayda ihmalkar davranmış bir hükümlü ile hiç başlamamış bir hükümlüye aynı yaptırımın (cezanın tamamının infazı) uygulanması hakkaniyete aykırı olur. Mahkeme, ilk örnekteki hükümlü için kalan 1 aylık cezanın sadece bir kısmının (örneğin 15 gün) infazına karar vererek orantılı bir ceza belirleyebilir. İkinci örnekteki hükümlü için ise cezanın tamamının infazına karar verebilir. Bu takdir yetkisi, katı bir 'ya hep ya hiç' kuralı yerine, somut olayın koşullarına uygun, adil ve orantılı bir infaz rejimi oluşturulmasını sağlar.