Bir mahkeme kararının kesinleştiği, ilam üzerine nasıl ve kim tarafından şerh edilir? Kanun yollarından geçerek kesinleşen bir kararın kesinleşme kaydını hangi mahkeme yapar?

HMK m.302/4'e göre, bir hükmün kesinleştiği, ilamın altına veya arkasına yazılıp, tarih ve mahkeme mührü konularak ve başkan veya hâkim tarafından imzalanmak suretiyle belirtilir. Bu işleme 'kesinleşme şerhi' denir. 2017 yılında eklenen HMK m.302/5 fıkrası uyarınca, kanun yollarından (istinaf, temyiz) geçmek suretiyle kesinleşen kararların kesinleşme kaydı ile bu kararların yerine getirilmesi için gerekli bildirimler de 'ilk derece mahkemesi' tarafından yapılır. Bu düzenlemeden önce, dosya kanun yolu incelemesi için üst mahkemeye (Bölge Adliye Mahkemesi veya Yargıtay) gittiğinde, kesinleşme şerhinin hangi mahkeme tarafından verileceği konusunda tereddütler yaşanabiliyordu. Bu fıkra ile yetki net bir şekilde ilk derece mahkemesine verilmiştir. Örneğin, bir karar istinaf ve temyizden geçerek onandığında, dosya ilk derece mahkemesine geri gönderilir ve kesinleşme şerhi bu mahkeme tarafından ilama işlenir.