Sanığın kısa süreli hapis cezası kamuya yararlı bir işte çalıştırma tedbirine çevrildiğinde, TCK m.53/1'deki belirli hakları kullanmaktan yoksun bırakılma (güvenlik tedbiri) hükmü uygulanabilir mi?

Hayır, uygulanamaz. Yargıtay kararlarına göre, ceza hapis cezası olarak infaz edilmediği, bir tedbire çevrildiği için, hapis cezasının kanuni sonucu olan TCK m.53/1'deki hak yoksunluklarına hükmedilemez. (Kaynak: kamuya-yararli-iste-calistirilma-cezasi-nedir, Yargıtay 4. CD, 2018/2955 E.)