HMK'ya göre, mahkemenin çözümü özel veya teknik bilgiyi gerektiren bir halde, taraflardan talep gelmese bile kendiliğinden bilirkişiye başvurabilir mi?

Evet, başvurabilir. HMK m. 266'ya göre mahkeme, çözümü hukuk dışında, özel veya teknik bilgiyi gerektiren hâllerde, taraflardan birinin talebi üzerine yahut 'kendiliğinden', bilirkişinin oy ve görüşünün alınmasına karar verir. (Kaynak: HMK Madde 268 metni, Y.15.HD E.2016/270)