Hakem kararının iptali davasında, HMK m. 439/3'e göre kararın kısmen iptal edilebilmesi için aranan temel şart nedir? Bir örnek veriniz.

Hakem kararının kısmen iptal edilebilmesi için aranan temel şart, **tahkim sözleşmesi kapsamında olan konuların, tahkim sözleşmesi kapsamında olmayan konulardan ayrılmasının mümkün olmasıdır**. Yani, kararın yetki aşılarak verilen kısmı, kararın geri kalanından bağımsız, kendi başına bir bütünlük arzetmelidir. Eğer yetki aşılarak verilen kısım, kararın diğer kısımlarıyla iç içe geçmiş ve ayrılması mümkün değilse, mahkeme kararın tamamını iptal etmek zorunda kalabilir. **Örnek:** Taraflar arasındaki sözleşmede, sadece 'imalat ayıplarından' kaynaklanan uyuşmazlıkların tahkimle çözüleceği kararlaştırılmıştır. Hakem, hem imalat ayıpları nedeniyle 100.000 TL tazminata, hem de sözleşme dışı bir haksız fiilden kaynaklandığı iddia edilen 50.000 TL manevi tazminata hükmetmiştir. Burada, manevi tazminata ilişkin 50.000 TL'lik kısım, tahkim sözleşmesi kapsamı dışındadır ve kararın diğer bölümünden açıkça ayrılabilir niteliktedir. Mahkeme, sadece manevi tazminata ilişkin bu bölümü iptal edip, imalat ayıplarına ilişkin 100.000 TL'lik bölümü geçerli kılabilir.