HMK m. 439'a göre hakem kararının iptali davası, kararın icrasını kendiliğinden durdurmazken, mahkemenin icrayı durdurma kararı verebilmesi hangi koşullara bağlıdır?

Hakem kararının iptali davası açılması, HMK m. 439/4 uyarınca kural olarak kararın icrasını durdurmaz. Bu, tahkimin etkinliğini ve hızını korumaya yönelik bir ilkedir. Ancak, aynı fıkra mahkemeye icranın durdurulmasına karar verme (tehir-i icra) yetkisi tanımıştır. Mahkemenin (Bölge Adliye Mahkemesi) icrayı durdurabilmesi için şu iki koşulun bir arada bulunması gerekir: 1. **Taraflardan birinin talebi:** Mahkeme, icranın durdurulmasına resen karar veremez; iptal davasını açan tarafın bu yönde açık bir talebinin olması gerekir. 2. **Teminat gösterilmesi:** Talepte bulunan tarafın, hükmolunan para veya eşyanın değerini karşılayacak yeterli bir teminatı (nakit, banka teminat mektubu vb.) mahkemeye göstermesi zorunludur. Bu teminat, karşı tarafın olası zararını güvence altına almayı amaçlar.