Bir askeri personelin, 'görevden kaynaklanan' zarara uğraması ile 'görev sırasında' zarara uğraması arasında idarenin sorumluluğu açısından bir fark var mıdır?

Evet, önemli bir fark vardır ve bu, nedensellik bağının kurulmasında kritiktir. 'Görevden kaynaklanan' zarar, zararın doğrudan görevin niteliğinden veya ifasından doğduğu anlamına gelir (örneğin, operasyonda yaralanma, meslek hastalığı). 'Görev sırasında' meydana gelen zarar ise, zaman ve mekan olarak görevle aynı anda olsa bile, görevle doğrudan bir ilgisi olmayabilir (örneğin, kışlada görevli bir askerin, kişisel bir husumet nedeniyle başka bir asker tarafından yaralanması). İdarenin sorumluluğu (özellikle kusursuz sorumluluğu) için, zararın sadece görev sırasında olması yetmez, aynı zamanda görevden kaynaklanması, yani görev ile zarar arasında uygun bir illiyet bağının bulunması gerekir.