Mahkeme, Cumhuriyet savcısının suçu hukuki olarak yanlış nitelediği (örneğin hırsızlık yerine yağma yazdığı) gerekçesiyle iddianameyi iade edebilir mi?

Hayır, iade edemez. CMK m. 174/2'de açıkça 'Suçun hukukî nitelendirilmesi sebebiyle iddianame iade edilemez.' denilmektedir. Çünkü mahkeme, kovuşturma aşamasında fiilin nitelendirilmesinde iddia ve savunmalarla bağlı değildir ve suç vasfını değiştirebilir.