Anlaşmalı boşanma protokolünün mahkeme kararına 'aynen geçmesi' ve kararın kesinleşmesi ne anlama gelir? Bu durumun protokol maddelerinin icra edilebilirliği açısından sonucu nedir?

Anlaşmalı boşanma protokolünün mahkeme kararına 'aynen geçmesi', hakim tarafından uygun bulunan protokol maddelerinin, herhangi bir yoruma veya değişikliğe uğratılmadan, olduğu gibi boşanma kararının 'hüküm fıkrasına' yazılması demektir. Mahkemenin, 'tarafların sunduğu protokolün onaylanmasına' gibi genel bir ifade kullanması yeterli değildir; nafaka, tazminat, velayet gibi tüm anlaşılan hususların tek tek ve açıkça kararda yer alması gerekir. Kararın 'kesinleşmesi' ise, tarafların karara karşı kanun yolu olan istinafa başvurmamaları veya bu haklarından feragat etmeleriyle, kararın artık değiştirilemez ve tartışılamaz hale gelmesidir. Bu durumun protokol maddelerinin icra edilebilirliği açısından sonucu, protokolün artık taraflar arasında basit bir sözleşme olmaktan çıkıp, bir 'mahkeme ilamı' (kararı) gücüne kavuşmasıdır. Bu, protokolde yer alan ve ödenmesi kararlaştırılan nafaka, tazminat gibi mali yükümlülüklerin, yerine getirilmemesi halinde, İcra ve İflas Kanunu uyarınca 'ilamlı icra' yoluyla, yani doğrudan icra takibi başlatılarak zorla tahsil edilebileceği anlamına gelir. Protokol, kesinleşmiş bir mahkeme kararının ayrılmaz bir parçası ve icra edilebilir bir belge haline gelir.