Hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçunda (TCK m.155/2), fiilin hem nitelikli hali hem de etkin pişmanlık hükümleri bir arada uygulanabilir mi?

Evet, uygulanabilir. Fiilin, hizmet ilişkisi nedeniyle işlenmiş olması suçun niteliğini belirler ve cezasını ağırlaştırır. Failin, bu suçu işledikten sonra yargılama sürecinde mağdurun zararını gidermesi ise ayrı bir hukuki durum olan etkin pişmanlığı (TCK m.168) oluşturur. Etkin pişmanlık, suçun niteliğine bakılmaksızın, şartları oluştuğunda cezada indirim yapılmasını sağlayan bir kurumdur. Dolayısıyla, nitelikli halden ceza belirlendikten sonra, etkin pişmanlık indirimi uygulanabilir.