Bir hukuk davasında, taraflardan sadece birinin hazır olduğu bir celsede, mahkeme tahkikatın bittiğini tefhim ederse, bu tefhim geçerli midir ve duruşmada bulunmayan taraf açısından sonuç doğurur mu?

Tefhim, sadece hazır olan taraf için geçerlidir ve o taraf açısından sonuç doğurur. Duruşmada bulunmayan taraf için ise bir sonuç doğurmaz. Mahkemenin, bu tefhimi ve sonrasında sözlü yargılama için belirleyeceği duruşma gününü, duruşmada hazır bulunmayan tarafa usulüne uygun olarak tebliğ etmesi gerekir (HMK m. 186/1). Taraf, bu tebligatla birlikte tahkikatın bittiğini öğrenmiş olur ve sözlü yargılama için hazırlık yapma imkanına kavuşur. Tebligat yapılmadan, o tarafın yokluğunda sözlü yargılamaya geçilerek hüküm kurulamaz.