İHAS m.6'da düzenlenen tercüman hakkı, sadece sanık için mi geçerlidir, yoksa mağdurlar da bu haktan yararlanabilir mi?

Yargı Pusulası bilgi merkezi soru-cevap kaydı #67515

İHAS m.6, açıkça 'bir suçla itham edilen herkes' ifadesini kullanarak sanık haklarını düzenler. Ancak makalede, ceza muhakemesinin genel ilkeleri ve hak arama hürriyeti gereği, mağdurun da mağduriyetini ve iddialarını dile getirebilmesi için bu haktan yararlanması gerektiği savunulmaktadır. Nitekim CMK m.202, 'sanık veya mağdur' diyerek mağduru da açıkça bu hakka dahil etmiştir. Dolayısıyla Türk hukukunda mağdurlar da tercüman hakkından yararlanır. (Kaynak: sen.av.tr/tr/makale/ceza-yargilamasinda-tercuman-hakki-ve-uygulanmasi)