Bir ceza davasında, sanığın İnsan Hakları Avrupa Mahkemesi'ne yaptığı bireysel başvuru sonucunda verilen ihlal kararının, sanığın anladığı dile tercüme edilerek kendisine tebliğ edilmesi yasal bir zorunluluk mudur?

Makalede bu konunun tartışmalı olduğu belirtilmiştir. Yazar, ideal olanın bu olduğunu ancak mevcut yasal altyapıda, özellikle olağanüstü kanun yolları aşamasında verilen kararların tercüme edilerek tebliğ edilmesini öngören açık bir yasal zorunluluk bulunmadığını ifade etmektedir. Yazar, bu ideale gelmeden önce soruşturma ve kovuşturma aşamalarındaki temel tercümanlık sorunlarının çözülmesine öncelik verilmesi gerektiğini savunmaktadır. (Kaynak: sen.av.tr/tr/makale/ceza-yargilamasinda-tercuman-hakki-ve-uygulanmasi)