Ceza yargılamasında sanığa atanan tercümanın masraflarını kim karşılar? CMK m.202/4'teki istisnanın farkı nedir?

Kural olarak, sanığın veya mağdurun Türkçe bilmemesi nedeniyle CMK m.202/1 uyarınca atanan tercümanın giderleri Devlet Hazinesi tarafından karşılanır, yani bu hizmet ücretsizdir. CMK m.202/4'teki istisna ise sanığın Türkçe bildiği halde, kendisini 'daha iyi ifade edebileceğini' beyan ederek başka bir dilde savunma yapmak istemesi durumudur. Bu durumda sanık tercümanı kendi seçer ve giderlerini de kendisi karşılar. (Kaynak: sen.av.tr/tr/makale/ceza-yargilamasinda-tercuman-hakki-ve-uygulanmasi)