Yargılamanın yenilenmesi muhakemesinde, mahkemenin delil toplama yetkisi, talepte bulunanın gösterdiği delillerle sınırlı mıdır? Mahkemenin re'sen delil araştırma yetkisi var mıdır?

Hayır, sınırlı değildir. Ceza muhakemesinin temel amacı olan 'maddi gerçeğin araştırılması' ilkesi, yargılamanın yenilenmesi muhakemesinde de geçerlidir. Mahkeme, yargılamanın yenilenmesi talebinde bulunan kişinin gösterdiği delillerle bağlı değildir. Mahkeme, CMK m. 320 uyarınca delillerin toplanması aşamasında, ileri sürülen yenileme sebebinin varlığını veya yokluğunu ortaya çıkarmak için re'sen (kendiliğinden) araştırma yapabilir ve talepte belirtilmeyen diğer delilleri de toplayabilir. Bu yetki, mahkemenin sadece sunulanla yetinmeyip, adaletin tecellisi için gerçeği tüm yönleriyle ortaya çıkarma yükümlülüğünün bir parçasıdır. (kadimhukuk.com.tr/makale/ceza-davalarinda-yargilamanin-yenilenmesi/)