Yargılamanın yenilenmesi davasını ilk hükmü veren hakim görebilir mi?

Hayır, göremez. Yargılamanın yenilenmesi halinde, önceki yargılamada görev yapan hâkim, aynı işte görev alamaz (CMK m.23/3).