Bir boşanma davasında, tarafların, evlenmeden önce edindikleri mallar (örneğin, bir eşin ailesinden miras kalan bir ev), mal rejiminin tasfiyesine dahil edilir mi? 'Kişisel mal' ve 'edinilmiş mal' ayrımı bu konuda nasıl bir rol oynar?

Hayır, evlenmeden önce edinilen mallar, kural olarak mal rejiminin tasfiyesine dahil edilmez. Türkiye'de yasal mal rejimi, 'edinilmiş mallara katılma' rejimidir (TMK m. 218 vd.). Bu rejimde, sadece 'evlilik birliği içinde, eşlerin emeği karşılığında edindikleri' malvarlığı değerleri ('edinilmiş mallar') paylaşıma tabidir. TMK m. 220, 'kişisel malları' tanımlamıştır ve bunlar paylaşıma girmez. Kişisel mallar şunlardır: 1) Eşlerden birinin yalnız kişisel kullanımına yarayan eşya. 2) Mal rejiminin başlangıcında eşlerden birine ait bulunan (evlenmeden önce sahip olduğu) veya bir eşin sonradan miras yoluyla ya da herhangi bir şekilde karşılıksız kazanma yoluyla (bağışlama gibi) elde ettiği malvarlığı değerleri. 3) Manevi tazminat alacakları. 4) Kişisel malların yerine geçen değerler (örneğin, miras kalan evin satılmasıyla elde edilen para). Dolayısıyla, bir eşin evlenmeden önce sahip olduğu veya evlilik sırasında kendisine miras kalan bir ev, o eşin 'kişisel malı'dır ve boşanma halinde diğer eş bu ev üzerinde herhangi bir hak iddia edemez. Ancak, bu kişisel malın gelirleri (örneğin, bu evden elde edilen kira geliri), kanun gereği 'edinilmiş mal' sayılır ve bu gelirlerin paylaşılması gerekebilir (TMK m. 221).