Bir hukuk davasında, taraflardan biri, diğer tarafın yurt dışında bulunan bir bankadaki hesap hareketlerinin getirtilmesini delil olarak talep etmiştir. Mahkemenin, bu delili temin etmek için izlemesi gereken yol nedir?

Mahkemenin, bu delili temin etmek için 'uluslararası adli yardımlaşma' (hukuki istinabe) yoluna başvurması gerekir. Bir Türk mahkemesinin, kendi yargı yetkisi dışındaki bir ülkede bulunan bir kurumdan (burada banka) doğrudan delil talep etme yetkisi yoktur. Bu, o ülkenin egemenlik haklarının ihlali anlamına gelir. Süreç, MÖHUK ve Türkiye'nin taraf olduğu uluslararası sözleşmeler çerçevesinde yürütülür. Mahkeme, delilin bulunduğu ülkenin yetkili adli makamına gönderilmek üzere, Adalet Bakanlığı aracılığıyla bir 'istinabe talepnamesi' düzenler. Bu talepnamede, hangi bankadan, hangi kişiye ait, hangi döneme ilişkin hesap hareketlerinin istendiği ve bu delilin davadaki önemi açıkça belirtilir. Yabancı ülkenin adli makamı, bu talebi kendi iç hukukuna göre değerlendirir. Eğer talep, kendi kamu düzenine aykırı değilse ve sözleşmelere uygunsa, ilgili bankaya bir emir göndererek, istenen bilgilerin mahkemeye sunulmasını sağlar. Gelen bilgiler, yine resmi kanallarla Türk mahkemesine iletilir. Bu süreç, genellikle uzun ve karmaşık olmakla birlikte, yurt dışından delil temin etmenin tek hukuki yoludur.