Bir ceza davasında, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması (HAGB) kararı verilmiş ve bu karar kesinleşmiştir. HAGB kararında, denetim süresi içinde mağdurun zararının giderilmesi yönünde bir yükümlülük belirlenmemiştir. Mağdur, bu HAGB kararına rağmen, aynı fiil nedeniyle hukuk mahkemesinde tazminat davası açabilir mi?

Evet, açabilir. Hükmün açıklanmasının geri bırakılması (HAGB) kararı, CMK m. 231'e göre, sanığın belirli bir denetim süresi sonunda, koşullara uyması halinde hakkındaki mahkumiyet hükmünün ortadan kaldırılarak davanın düşmesi sonucunu doğuran bir ceza muhakemesi kurumudur. HAGB, ceza hukuku alanında bir sonuç doğurur ve özel hukuk alanındaki tazminat talep etme hakkını (şahsi hakları) ortadan kaldırmaz. Mağdurun, ceza davasında zararının giderilmesini talep etmemiş olması veya mahkemenin bu yönde bir yükümlülük belirlememiş olması, hukuk mahkemesinde dava açma hakkını etkilemez. Hukuk davası, ceza davasından bağımsız bir yoldur ve mağdur, uğradığı maddi ve manevi zararların tazmini için, HAGB kararı olmasına rağmen, genel hükümlere (TBK m. 49 vd.) göre hukuk mahkemesinde dava açabilir.