Yaralama fiili nedeniyle açılan ceza davasındaki adli tıp raporları, hukuk mahkemesindeki tazminat davası için bir anlam ifade eder mi?

Evet, ifade eder. Yargıtay 4. Hukuk Dairesi'nin 2014/13444 E., 2015/10733 K. sayılı kararında belirtildiği gibi, ceza dosyasındaki adli raporlar, yaralanma nedeniyle oluşan zararın (iş ve güçten kalma, tedavi gideri vb.) belirlenmesi için elverişli delillerdir. Hukuk hakimi, bu raporları ve ceza dosyasındaki diğer delilleri dikkate alarak maddi ve manevi zararın kapsamını belirlemelidir. (Y4HD - 2014/13444 E., 2015/10733 K., kadimhukuk.com.tr)