İşçilik alacakları davasında, davalı işveren cevap dilekçesinde yıllık izin defteri gibi belgelerin yüklenici firmada olduğunu belirtmişse, mahkemenin bu delilleri toplama yükümlülüğü var mıdır?

Evet, vardır. Yargıtay 9. Hukuk Dairesi'nin 2015/3607 E., 2016/14532 K. sayılı kararına göre, davalı taraf delillerin üçüncü kişide (yüklenici firma) bulunduğunu belirtmişse, HMK m. 195 uyarınca mahkemenin bu delilleri (işyeri sicil dosyası, izin belgeleri vb.) ilgili yerden yazı ile istemesi gerekir. Delilleri toplamadan karar verilmesi usule aykırıdır ve bozma nedenidir. (Y9HD - 2015/3607 E., 2016/14532 K., barandogan.av.tr)