Kasten yaralama eylemi nedeniyle ceza mahkemesinde 'haksız tahrik' indirimi uygulanan bir sanığa karşı açılan tazminat davasında, bu durumun bir etkisi olur mu?

Evet, olur. Ceza mahkemesinin, eylemin 'haksız tahrik' altında işlendiği yönündeki tespiti, maddi bir vakıa olarak hukuk hakimini bağlar. Bu durumda hukuk hakimi, davacının müterafik (birlikte) kusurunun bulunduğunu kabul etmelidir. TBK m. 52 uyarınca, zarar görenin de kusuru varsa hakim tazminat miktarını indirebilir. Dolayısıyla, ceza mahkemesinde haksız tahrik tespiti yapılmışsa, hukuk mahkemesi de hükmedeceği tazminat miktarından (maddi veya manevi) uygun bir indirim yapmalıdır (Yargıtay 4. HD, E. 2017/4993, K. 2018/506).