Bir hukuk davasında temyiz incelemesi sırasında, Yargıtay'ın tarafları dinlemek üzere duruşma yapması zorunlu mudur?

Hayır, kural olarak zorunlu değildir. HMK m. 369/2'de sayılan belirli dava türlerinde (örneğin boşanma, velayet) ve belli bir parasal sınırı aşan davalarda taraflardan birinin talep etmesi halinde duruşma yapılır. Bunun dışında Yargıtay, kural olarak incelemeyi dosya üzerinden yapar. Ancak talep olmasa bile re'sen duruşma yapılmasına karar verebilir (HMK m. 369).