Belçika'da stajyer avukatlara adli yardım hizmeti için ücret ödenmesini öngören bir kanun olmasına rağmen, bütçe gerekçesiyle bu kanunun yürürlüğe konulmaması, İHAM tarafından nasıl değerlendirilmiştir?

Metindeki Van Der Mussele kararında, 09.04.1980 tarihli bir kanunla stajyer avukatlara ücret ödenmesinin kabul edildiği, ancak ilgili yönetmeliğin bütçe sebepleriyle engellendiği belirtilmiştir. İHAM, bu durumu dikkate almakla birlikte, başvurunun yapıldığı tarihteki fiili duruma göre karar vermiştir. Yani, teoride bir hak tanınmış olsa bile pratikte uygulanmıyor olması, İHAM'ın incelemesini engellememiştir. Ancak nihai kararında, ücret ödenmemesini tek başına bir ihlal sebebi olarak görmemiş, orantılılık değerlendirmesinde bir unsur olarak ele almıştır.