İHAM, Van Der Mussele/Belçika kararında, stajyer avukatın zorunlu görevinin İHAS m.4/3-d'deki 'olağan yurttaşlık yükümlülüğü' kapsamında olup olmadığını değerlendirmiş midir?

Evet, değerlendirmiştir. İHAM, stajyer avukatın bu görevinin, 'olağan yurttaşlık yükümlülüğü' ile benzerlikler taşıdığını ve 'sosyal dayanışma' kavramı altında makul bir yükümlülük olduğunu belirtmiştir. Ancak yine de, 'olağan yurttaşlık yükümlülüğü' kavramının, avukatlar gibi özel bir statüdeki kişilere bu tür yükümlülükleri kapsayacak şekilde geniş yorumlanamayacağına da hükmetmiştir. Nihayetinde ihlal bulmamasının temel sebebi, yükümlülüğün orantısız olmaması ve mesleğe girişteki rızadır.