İHAM'ın Van Der Mussele/Belçika kararında eleştirilen temel nokta, Belçika'daki stajyer avukatlık sisteminin hangi yönüdür?

Eleştirilen temel nokta, stajyer avukatların adli yardım kapsamında 'zorunlu' ve 'ücretsiz' olarak görevlendirilmesi ve bu görevi yerine getirmediklerinde 'yaptırımla' (baroya kaydolamama gibi) karşılaşmalarıdır. Başvurucu, bu durumun İHAS m.4'teki 'zorla çalıştırma yasağı'nı ihlal ettiğini iddia etmiştir. Her ne kadar İHAM ihlal bulmasa da, metindeki analiz bu sistemin sorunlu olduğunu ve bireyin meslek seçme özgürlüğünün bu şekilde suiistimal edilemeyeceğini savunmaktadır.